cluster-receiver: Add meson and grpc support

cluster-receiver: Add meson and grpc support

This is required for the recent updates in cluster-receiver.

Bug-AGL: SPEC-5300, SPEC-5301
Change-Id: Idfceb400f870680ad13db07c0e6efcef0b6a8677
Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl-demo/+/30578
ci-image-boot-test: Jenkins Job builder account
Tested-by: Jenkins Job builder account
ci-image-build: Jenkins Job builder account
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>