agl-demo-control-panel: Update dependency and Bump SRCREV

agl-demo-control-panel: Update dependency and Bump SRCREV

This commit adds `python3-requests` as a runtime dependency
and bumps the SRCREV to include the latest patch which fixes the
Tire Pressure button clipping issue.

Bug-AGL: SPEC-5161

Change-Id: I52f64e888481871d77c0d8b9ee0de64ef3a9b619
Signed-off-by: Suchinton Chakravarty <suchinton.2001@gmail.com>
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl-demo/+/30454
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
Tested-by: Jenkins Job builder account
ci-image-boot-test: Jenkins Job builder account
ci-image-build: Jenkins Job builder account