dragonboard-410c: install 96boards-tools for resizing partition

dragonboard-410c: install 96boards-tools for resizing partition

Add 96boards-tools recipe for dragonboard-410c.
This tool resize the rootfs on the first boot.

The adding recipe is ported from meta-96boars layer(branch morty).
https://github.com/96boards/meta-96boards/

Change-Id: Ica597e36e530533cf4820a3b0a7ad2145bd3d6fb
Signed-off-by: Kotaro Hashimoto <Hashimoto.Kotaro@ds.MitsubishiElectric.co.jp>
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/9391
Tested-by: Jenkins Job builder account <agl-jobbuilder@automotivelinux.org>
ci-image-build: Jenkins Job builder account <agl-jobbuilder@automotivelinux.org>
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>