Roll flutter-auto

Roll flutter-auto

-flutter sdk 3.27.1
-remove patch for fallback; upstream has formal fix
-remove patch for asio workaround; upstream has formal fix
-update workspace-automation configs to match

Change-Id: I77ec901eca20079d0a9126182777f75bee4b6057
Signed-off-by: Joel Winarske <joel.winarske@gmail.com>
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl/+/30775
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
Tested-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 34b699256549697a6ce7a0dac3447974178770c2)
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl/+/30752