Ensure the ptests used in CI are part of the filesystem

Ensure the ptests used in CI are part of the filesystem

Explicitely call of the ptests used in CI to be part of the filesystem.
This will fix h3ulcb-nogfx not having the lua ptest deployed.

Bug-AGL: SPEC-3398

Signed-off-by: Jan-Simon Möller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
Change-Id: I058a5a0d0a3a39710316b3d366a3d94215d1cedc
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl/+/24577
Tested-by: Jenkins Job builder account <agl-jobbuilder@automotivelinux.org>
ci-image-build: Jenkins Job builder account <agl-jobbuilder@automotivelinux.org>
ci-image-boot-test: Jenkins Job builder account <agl-jobbuilder@automotivelinux.org>