can: Add big endian CAN frame layout handle

can: Add big endian CAN frame layout handle

- can-decoder.cpp: translate_signal() : Tests "frame_layout_is_little".
If false the signal's bit position is changed to fit the layout.

- message-definition.cpp: Added the new attribute
"frame_layout_is_little" and its getter.

- signals.cpp: Added a setter to the bit_position attribute.

- converter.cpp: Added a methode to convert a big endian bit_position
to a right (little endian) bit_position.

Bug-AGL: SPEC-2988

Change-Id: I004c9069eb00f389564927cd12d1b30470c3a59d
Signed-off-by: Corentin Le Gall <corentin.legall@iot.bzh>
Signed-off-by: Romain Forlot <romain.forlot@iot.bzh>