X-Git-Url: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/gitweb?a=blobdiff_plain;f=CAN-binder%2Flow-can-binding%2Fcan%2Fcan-message-set.hpp;h=c763de6da7044c76f37477db22e0bc8013f803f4;hb=7747851ca010a3dfe9ffee808376dd5a7af68b91;hp=1cc5042970a95eaa4d40882749f4383ca3548c7d;hpb=d91f5f743bc6f6ec9aadfe96187b45dc93043f61;p=apps%2Fagl-service-can-low-level.git

diff --git a/CAN-binder/low-can-binding/can/can-message-set.hpp b/CAN-binder/low-can-binding/can/can-message-set.hpp
index 1cc50429..c763de6d 100644
--- a/CAN-binder/low-can-binding/can/can-message-set.hpp
+++ b/CAN-binder/low-can-binding/can/can-message-set.hpp
@@ -41,10 +41,10 @@ public:
 	can_message_set_t(
 			uint8_t index,
 			const std::string& name,
-			std::vector<std::shared_ptr<can_message_definition_t> > can_messages_definition,
-			std::vector<std::shared_ptr<diagnostic_message_t> > diagnostic_messages);
+			const std::vector<std::shared_ptr<can_message_definition_t> >& can_messages_definition,
+			const std::vector<std::shared_ptr<diagnostic_message_t> >& diagnostic_messages);
 
-	std::vector<std::shared_ptr<can_message_definition_t> > get_can_message_definition();
-	std::vector<std::shared_ptr<can_signal_t> > get_can_signals() const;
-	std::vector<std::shared_ptr<diagnostic_message_t> > get_diagnostic_messages();
+	std::vector<std::shared_ptr<can_message_definition_t> >& get_can_message_definition();
+	std::vector<std::shared_ptr<can_signal_t> > get_all_can_signals() const;
+	std::vector<std::shared_ptr<diagnostic_message_t> >& get_diagnostic_messages();
 };