}
/**
- * ショートカットアイコンがタップされたイベントの発行
+ * Sending ShortCut Icon tapped event
*
- * HomeScreenアプリケーションにて各アプリアイコンがタップされたときにイベントを発行する
+ * When HomeScreen shortcut area is tapped, sending a event
*
* #### Parameters
- * - application_name [in] : タップされたアプリケーションの名前(label)
+ * - application_name [in] : Tapped application name (label)
*
* #### Return
* - Returns 0 on success or -1 in case of error.
}
/**
- * HomeScreenアプリに表示するメッセージイベントの発行
+ * Sending onScreen message event
*
- * 各アプリからHomeScreenアプリケーションのOnScreenに表示するイベントを発行する
+ * Sending OnScreen message event to HomeScreen from applications
*
* #### Parameters
- * - display_message [in] : 表示するメッセージ
+ * - display_message [in] : message for display
*
* #### Return
* - Returns 0 on success or -1 in case of error.
}
/**
- * イベントハンドラの登録
+ * Setting Event Handler
*
- * 各アプリからHomeScreenアプリケーションのOnScreenに表示するイベントを発行する
+ * Setting event handler for Homescreen
*
* #### Parameters
- * - et [in] : 対象のイベント
- * - f [in] : イベントハンドラ
+ * - et [in] : event name
+ * - f [in] : event handler
*
* #### Return
* Nothing